詹姆斯在上週四的比賽中，再度展現了他驚人的實力。在一個背靠背客場之夜，「大帝」帶領湖人在波特蘭拿下勝利，個人轟下40分的優異表現，也幫助球隊終結了兩連敗的頹勢。
湖人主帥瑞迪克雖然之前宣稱已不再使用推特，但他對這場比賽的感想卻引起了不少關注。在賽後記者會上，瑞迪克用相當現代的詞彙，表達了他對詹姆斯表現的欽佩。
「他完全顛覆了我們對『正常』的定義，不只是生理極限，還有那份心態。」瑞迪克說：「前陣子我看到新聞說他已經是億萬富豪了，但你看看，都40歲了，打了22個賽季，擁有所有能擁有的紀錄和榮耀，還在打背靠背比賽。年輕人可能會說我在『吹捧』他，但他確實是最偉大的競爭者之一。」
瑞迪克接著分享了他和助理教練麥克米蘭的對話：「我們賽前還在討論，能執教他真的很棒。他每天都全力以赴，為整個團隊樹立了專業態度的標竿。對我來說，最令人驚嘆的就是他的心態，日復一日，年復一年地保持這樣的水準。」
在詹姆斯職業生涯的漫長歲月裡，這樣的單場比賽或許不會特別被記住，但這絕對是他驚人持久力的最佳證明。以他現在的成就和地位，根本不需要再這樣拼命，但他依然為了對籃球的熱愛而戰。
更令人難以置信的是，在球隊凌晨三點才抵達波特蘭的情況下，他仍能交出如此出色的表現。如果是20歲、25歲或30歲的球員做到這一點已經很了不起，但他可是已經40歲、征戰了22個賽季的老將啊！
這樣的表現絕非尋常，我們必須好好珍惜能看到詹姆斯的每一場比賽，因為這樣的傳奇很可能再也不會出現了。
