詹姆斯對湖人隊的公開言論，究竟是單純呼應教練的誠實評價，還是暗示球隊在交易截止日前需要做出人事異動？這兩種解讀或許都有道理，特別是在湖人隊週日晚間在Intuit Dome輸給陣容更均衡、執行力更好的快艇隊之後。
雷迪克在賽後記者會上坦承球隊現況：「我們的容錯空間非常小…我們隊上沒有一位球員能經常吸引包夾，也沒有人能單打過人後深入禁區，再分球到外線。」
當被問及對雷迪克這番話的看法時，「詹皇」也表達了類似觀點。他說：「這就是我們球隊的組成方式。我們沒有太多犯錯空間…我們別無選擇，這就是我們球隊的組織架構。我們必須打出近乎完美的比賽才能贏球。」
詹姆斯說得沒錯。湖人目前22勝18敗的戰績——以及實際應該是17勝23敗的得失分差——都反映出這支圍繞著詹姆斯和「一眉哥」戴維斯所打造的陣容問題：太多單向球員，投射能力和陣容深度都不足。
值得注意的是，詹姆斯過去經常用這種若有所指的方式，暗示球隊需要補強陣容。這次的言論也可能帶有相同意圖。
根據消息來源，湖人預計在交易截止日前只會進行小規模調整，理想目標是找來一位傳統型大個兒，可以和戴維斯搭配。至於重量級交易？別想了。即使40歲的詹姆斯可能想要球隊做出大動作，但要找到一筆對湖人有意義的交易並不容易。湖人願意用僅存的兩個首輪選秀權去換籃網隊的卡麥隆·強森嗎？他真的能改變現況嗎？
至於吉米·巴特勒？代價太高了——湖人至少要在三方或四方交易中送出四名球員加選秀權。更何況巴特勒今年已35歲，本季表現明顯下滑，傷病史豐富，還想在新東家簽下一份天價續約合約。詹姆斯和巴特勒能在更衣室和平共處多久？其他可能的交易目標中，誰能真正幫助球隊？扎克·拉文？他顯然不是解答。
詹姆斯說得對，這支湖人真的沒有犯錯空間。但在明年夏天之前，恐怕很難看到他們能做出什麼實質性改變。
